Inès tries everything to convince her captor to let her go. Léo and Kim must manage the couple Martial Quintal and Myriam Ferron. Their daughter Ana testifies at the trial, under the caring supervision of Me Duguay and Isabelle Jacob.