Will's weight gain turns into heartbreak; Khloe and her roster of experts help him get his life back together and understand the meaning of true love.