Togusa has a strange episode while analyzing the data confiscated from Shimamura. When he wakes up, he and Batou head out to investigate.