The arrival of a familiar face threatens to shake up some relationships; a double date lands two men in a compromising position; Barby's relationship with Jacob flourishes; one woman's secret is exposed.