Defying the Air Force, Chance drives the herd across a base; Quisto learns about the Rose Hollister-Wade Champion affair that produced Chance.