During the week of the final competition before the Summer Dance Slam, Coach D turns up the heat; Dana plans a big surprise for Faith's sixteenth birthday.