Michelle meets housing investigators who uncovered a ú10,000 subletting scandal, and a young family finally gets a home of their own.