The crew switches to cleanup mode when construction on Café Carl's new popcorn restaurant pops out of control.