Spencer calls on the Anderson Brothers for help, Joe pitches Illegal Civilization to a major shoe brand, and Ricky loses his cool at a neighbor's pool party.