The bodies of two young women found dead in suitcases on the side of the road lead investigators to a former cop with a double life and a stunning confession.