When Que's ghostly face goes viral, Charlie is ready to cash in on her fame. But Pierce fears what all this exposure could lead to.