Hudson is embroiled in a difficult issue. The childminder has left and Hudson's mother – visiting from the United States – is standing in and looking after his son. Inevitably there's friction. Sirkka finds that she has to look closely at her relationship with her friend, Yolande.