The years pass and the affair bogs down. Only Renée Le Roux continues the fight to discover the truth about Agnès' death. Convicted on the financial aspect of the affair, Maurice Agnelet is imprisoned.