Dawson tem dificuldade em manter as emoções sob controle durante uma corrida com uma adolescente grávida; Casey toma uma decisão de fração de segundo em um incêndio, quando duas vítimas precisam de ajuda; Severide e Anna se aproximam durante a recuperação.