Erik learns the truth about Charly and Manín. Botero makes a romantic gesture to provoke Manín. Juancho comes up with an idea to help Surround.