Nick decides whether he should skip his date with Imogen for Charlie's birthday. Tao vows to protect Charlie from Nick and his rude rugby friends.