It's New Year's Day. Léon is going through a difficult period following his loss of sight on Christmas Eve. Florence tries to comfort him, but to no avail. Doris takes advantage of the holiday spirit to make Ricardo understand that she would like to take their relationship to the next level.