Ben and Anthony lean on a lawyer (Michael Nouri) to get information on Ben's daughter's murder; Seth relocates to an eco-friendly loft and announces his latest plan to benefit L.A.; Kenny befriends a woman who runs a homeless shelter; Bo goes overboard in his efforts to impress pitching phenom Tyler and his pal Eddie.