Tensions build beneath the ocean as Wrangel continues his pursuit of U-822. In New York, Sam takes drastic measures.