Chief Inspector Helen Dorn is still feeling the effects of the murder of her boss Mattheisen. A new case leads them from North Rhine-Westphalia to Hamburg.