A harried mother drags her mute son to an audition for a chowder commercial, where she must face the fact that her son (and herself) might not measure up