Jim takes on his company's vice-president's adult son to try to help him succeed in his father's insurance business.