The dangers are turned upside down by the arrival of the red cubes, the boss changes her plan and Mona feels like the village idiot.