Astonishing new discoveries of royal gold and human remains open a window into the vanished world of the civilisation that built the lost city of Angkor.