Eitarō tries to convince Minato to continue water polo in Yamanami. Unfortunately, the latter refuses, furious at not being the mainstay of Shogakukan and constantly being compared to who he was before.