Um jovem fazendeiro confunde um índio com uma fera e o mata. Mulder desconfia que homens transmutados em feras voltaram a aterrorizar uma reserva indígena, tal como aconteceu décadas antes, numa investigação feita por J. Edgar Hoover, fundador do FBI.