We get to know the YouTubers Håkon and Jostein. Svein visits the neighboring island of Gran Canaria, where Lillian's diet is put to the test. Radio Kvinesdal visits a charity, and encounters problems when the interviewee only speaks Spanish. The family from Frøya visit a parrot park and the Haider family play paintball.