Ángel persists in persuading Bárbara to participate in the special; weary of perpetually playing second fiddle to every man who shows interest, Bárbara confronts Juan Carlos I.