Tinie and Naomi search for the best hatchbacks of the 80s, 90s and 00s, as Tinie meets car-wrapping kings Yiannimize and goes window shopping for Ferraris with top chef Tom Kerridge