Malena feels left out after Sheri spends her free time with another friend, which leads to an embarrassing public outburst. Meanwhile, Mel abuses Dean's generosity at work.