Eric and Lisa Smith make a bold decision to split their master bedroom in two, and struggle to squeeze a full bath into a closet. Can they stick to their $10,000 budget and make this remodel pay off?