Australian-born Steve Salaman thought it time to return down under for good, and Colombian wife Elizabeth was on board. But the decision caused daughter Allie anguish.