Inspired by vehicular rule-breakers, Jay cruises in a Pink Panthermobile, chats with legendary customizer Ed Newton, sees inside Jeff Dunham's wacky garage, rides in a giant art car made for Burning Man, and splashes in a hot-tub Cadillac.