Attempts at weekend romances are interrupted when the Potters' car breaks down and Wainwright revokes passes for the psychiatric ward. Elsewhere, the Klinger baby is christened and named.