Andrew Graham-Dixon unravels the mysteries of the art of the pre-perspective era. He traces the beginnings of Christian art in Rome, Egypt and medieval France.