The family goes to San Diego for a relaxing vacation; Bernie, unable to relax, goes to Las Vegas for some gambling and debauchery.