A woman disrupts the court proceedings to confess to murdering her husband, while Dan decides to become a donor for a sperm bank.