Rory pensa em seu futuro como jornalista. Zach é convidado para ser guitarrista de uma banda e sair em turnê. Lorelai e Luke voltam a se falar como antes. April cancela a viagem de barco com Luke. Lorelai canta no karaokê uma música direcionada a Luke.