Vanessa Mitchell buys a house rumoured to be a former witches' prison and experiences increasingly strange upsetting incidents in this dramatised retelling a true story