Chuck and Olivia try to help a young Mennonite who's been swindled out of millions of dollars; Leon is outraged over the city's treatment of the homeless.