Clara quarrels with her publisher over the use of Ollie the Otter for a new project and C.D. goes quietly crazy when he's been out of work for nine weeks straight.