A freight backlog in Stornoway has area operations manager Fiona struggling to keep supply lines to the isles open, and CalMac trainee sisters Tanya and Natalie go to sea.