In Rock Hill, S.C., former homecoming queen Melinda Snyder's murder embroils the town in a mystery that won't be settled until the South Carolina Supreme Court weighs in.