After quitting the shop, Billy attempts to make it on his own. Meanwhile, Megan wonders if potentially ruining a friendship is worth a shot at love.