Achille Lauro and Boss Doms are in southern Italy, constantly on the move between friends and relatives, unaware that the HQ is at their heels. Elodie and Myss Keta hide at Elodie's father's place, where the hunters eventually show up. Stefano Accorsi defies the HQ by allowing them to pinpoint him in Florence. He will be waiting for his pursuers in Piazza Della Signoria.