Dog, Beth and Leland join forces with the Madrid Family and take to the mean streets and desolate mesas of Albuquerque to track down three slippery fugitives.