Claire is blindsided when her absentee father shows up at her door; Shaun feels disconnected from Lea, causing tension in their relationship.