In Malta, Bea and Peder decide to give their relationship another chance, but the evening ends in tears for everyone involved. In Stockholm, Pierre Eckervik tries to avoid a disaster. With the help of Susanne, he stages a diabolical plan.