Ms. Lemay's trial is coming to an end. Marie-Anne and Inès receive the secrets of their client's husband. Maxime and Léo join forces to find Ti-Bill.