The cops team gets not one, not two, but three tips that morning. Reluctantly, Britt and Sofie have to hang out with slum landlord Taverniers, who suspects that one of his former tenants is planning a robbery on a jeweler.
Since the kidnapping of Jonas, Raymond has had a very hard time. And when young Lisa becomes the innocent victim of criminal scum, Raymond goes crazy.
Pasmans makes a shocking discovery in his partner's locker. Nick is far from set up with his co-tenant, but Bruno washes his hands in innocence.